Softwareentwicklung & Webdesign Berlin: netcorps - Alexander Waldmann

Stadtschloss Berlin Initiative
Wir bauen das Schloss

Wir bauen das Schloss.

Russische Übersetzung unserer Startseite – (12.6.2006)

Online Redaktion

Добро пожаловать на страница инициативной группы «Городской замок Берлин»!

Да, мы хотим построить берлинский городской замок. Бундестаг уже принял соответствующее решение.
Остаётся только ответить на три вопроса:

- Кто платит?

- Как будет выглядеть замок?

- Что будет происходить в замке и вокруг него?

Добро пожаловать на наши страницы, где Вы найдёте исчерпывающие ответы на основные вопросы, связанные с городским замком Берлин!

Мы считаем, что в то время, когда городские кассы пусты, надёжное финансирование проекта возможно только за счёт частных средств.
Мы хотим, чтобы у нас был замок, заслуживающий такое имя. Наша архитектурная концепция называется "Замок в истинном виде» и явно выходит за рамки, установленные в решении Бундестага (Bundestag).
Мы стремимся к замку, созданному людьми для людей, представляющему собой кипящее жизнью место встреч берлинцев, гостей города, людей со всего мира. Читайте больше о нашей концепции городского замка.

Мы вместе намерены закрыть оставшуюся от взорванного замка брешь и найти правильное решение для использования возникшей на месте замка площади. Мы считаем строительство замка проектом, имеющим большое значение для города.

В соответствии со своим уставом общество «Verein Stadtschloss Berlin Initiative e.V.» выступает за то, чтобы новый городской замок в центре Берлина был построен за счёт частного капитала в первоначальных исторических размерах (внешних) с фасадами в стиле барокко, с крылом в стиле ренессанс и так называемым «аптечным крылом».

Размещённые в городском замке Берлин (Berlina)предметы искусства и культурные сокровища, в частности архив KPM, должны быть доступны широкой общественности. Наше общество проводит соответствующую кампанию путём акций и публикаций, включая архитектурные чертежи, выставки и доклады.
(Übersetzung: Zappmedia GmbH)